カートをみる ご利用案内 お問い合せ サイトマップ
 

5か国語でわかる介護用語集:英語・中国語・インドネシア語・ベトナム語・日本語

『5か国語でわかる介護用語集:英語・中国語・インドネシア語・ベトナム語・日本語』
(『5かこくごでわかるかいごようごしゅう:えいご・ちゅうごくご・いんどねしあご・べとなむご・にほんご』)
遠藤織枝、是枝祥子、三枝令子/編著
<四六判 380頁>
ミネルヴァ書房  2018年2月刊行 ISBN978-4623081356

5か国語でわかる介護用語集:英語・中国語・インドネシア語・ベトナム語・日本語

価格:

2,160円 (税抜 2,000円)

購入数:
返品期限・条件 返品についての詳細はこちら
この商品について問い合わせる
携帯ページ

介護の現場に、技能実習生として外国人が加わることになった。
(かいごのげんばに、ぎのうじっしゅうせいとしてがいこくじんがくわわることになった。)
本書は、長く言語学・介護福祉・日本語教育に携わってきた編者が、
(ほんしょは、ながくげんごがく・かいごふくし・にほんごきょういくにたずさわってきたへんじゃが)
専門を生かして取り組んだ、介護を学ぶ人教える人、介護する人される人
(せんもんをいかしてとりくんだ、かいごをまなぶひとおしえるひと、かいごするひとされるひと)
双方にとって、少しでも言葉の壁を低くするためのすぐ使える用語集である。
(そうほうにとって、すこしでもことばのかべをひくくするためのすぐつかえるようごしゅうである。)
介護現場での基本用語約1500語を精選し、英語・中国語・ベトナム語・
(かいごげんばでのきほんようごやく1500ごをせいせんし、えいご・ちゅうごくご・べとなむご)
インドネシア語で翻訳。総ルビ付きのわかりやすい日本語で解説する。
(いんどねしあごでほんやく。そうふびつきのわかりやすいほんごでかいせつする。)
介護の現場で働く外国人と、介護職がコミュニケーションをとるツールとして役立つ一冊。
(かいごのげんばではたらくがいこくじんと、かいごしょくがこみゅにけーしょんをとるつーるとしてやくだついっさつ)

[ここがポイント]
◎ 大幅に増える予定の介護の現場で働く外国人と、
コミュニケーションをとるツールとして必携。
◎ 教える側、教えられる側どちらも持つことでスムーズに業務が学べる。
◎ 言語学、日本語教育、介護福祉の専門家が執筆・編集。

*介護現場で研修に必要な約1500語を厳選して収録。
*一つの日本語を、英語、中国語、ベトナム語、インドネシア語に翻訳。
*説明はわかりやすい日本語。すべての漢字によみがなつき、
*理解を助ける図を効果的に掲載。
*各国語別の索引項目すべてに、日本語訳(よみがな)つき。

[収録用語の一例]
あぐら
腋窩
院内感染
刻み食
車いす
後期高齢者
脱健着患
失禁
自立歩行
装具
認知症
徘徊

貧血
訪問介護
耳垢
虫歯
湯たんぽ
要介護者
リハビリパンツ

ページトップへ